[Contact Us]
  • Facebook Social Icon
  • Home

  • Courses & Fees

  • Class Schedule

  • Testimonials

  • About

  • FAQ

  • Blog

  • More

    Feel free to contact us for Placement Test or Registration

    © 2020 by Tomo Japanese Language School Pte Ltd (201430596E)

    Thank you for your interest in Tomo Japanese Language Centre's courses. We will be in touch with you within 48 hours.

    For any enquiries please contact us through Email.

    The classroom is strictly for lessons only.
    The teachers will not be in the classroom when there is no lesson.

    ADDRESS

    [Near Orchard Road]
    190 Clemenceau Ave

    Singapore Shopping Centre

    #03-24 Singapore 239924

     

    • NE6 Dhoby Ghaut (0.2 km)

    •  NS23 Somerset (0.6 km)

    •  DT20 Fort Canning (0.62 km)  

    [ Back to Grammar Notes ]

    「てFから」、「たFあとで」、「たFら」、「辞書Fと」の違い

    5 Sep 2014

    |

    Tomoki Moriyama

    上の4つの言葉はとても似ています。

    授業であなたの先生は何と言いましたか。

    「同じ」と言いましたか。

     

    意味は似(に)ていますが、少し違います。

     

    初級レベル

    1)「AてからB」と「AたあとでB」はほとんど同じです。

    しかし、「AてからB」は「A」をもっと言いたい時に使います。

    例(たと)えば、下の例文1-1は、「花を買います」は「彼女に会います」の準備(じゅんび)です。

    そして言いたいことです。だから、「~てから」を使います。

    例1-1 彼女の誕生日のプレゼントの花を(◯買ってから/?買ったあとで)、彼女に会います。

    例1-2 Plain Formを(◯覚えてから/?覚えたあとで)、JLPT5を受けます。

     

    「AたあとでB」は時間の順番(じゅんばん)を言います。それだけです( Thats all )。

    例1-3 LESSON1 を(?勉強してから/◯勉強したあとで)、LESSON2を勉強します。

     

    2)「AたらB」は意味が2つあります。

    「AたらB」は「Bが起こる条件はAです」という条件(じょうけん)を言う時に使います。

    例2-1 この薬を(◯飲むと/?飲んでから/?飲んだあとで)、熱(ねつ)が下がります。

    例2-2 日本語を10年(◯勉強したら/?勉強してから/?勉強したあとで)、日本人と同じぐらい日本語が上手になりますよ。

     

    前と後ろの時間関係がとてもはっきりしているときは、「AたらB」は「「AてからB」、「AたあとでB」と同じ意味です。

    例2-3 駅に(◯着(つ)いたら/◯着いてから/◯着いたあとで)電話をしてください。

     

    もう一つは、「もしAです、その時は~」という仮定(かてい)を言う時に使います。

    この時もAとBの時間の前後関係(Aが最初で、Bがあと)が必要(ひつよう)です。

    例2-4 もし18才に戻ることができたら、一人で1年ぐらい世界を旅行したいです。

    例2-5 日本に行ったら、大阪でたこ焼きを食べてくださいね。

     

    3)「AとB」ももしAをする、そのあとで~」という仮定(かてい)を言う時に使います。

    では、何が「AたらB」と違いますか。

    それは「AとB」は「もしAをします。それでは100%Bになります」という意味があります。

    例3-1 右に(◯曲がると/?曲がったら、)郵便局があります。

    例3-2 春に(◯なると/?なったら)、桜が咲きます。

     

    上級レベル

    4)「AてからB」は「A」が長い時間、続く時にも使います

    例4-1 去年(◯結婚してから/?結婚したあとで)今は毎日家で晩ご飯を食べます。

     

    例4-2 病気に(◯なってから/?なったあとで)ずっと会社を休んでいます。

    Tags:

    て

    から

    あとで

    た

    ら

    辞書

    と

    difference

    form

    Please reload

    Recent Posts

    Order of A Sentence

    「じ」 or 「ぢ」? 「ず」 or 「づ」?

    「が」or 「の」in sub clause?

    「は」vs「が」- What's the difference?

    Is 「を」pronounced as 'o' or 'wo'?

    Please reload

    Archive
    Please reload

    Search By Tags

    20

    Doraemon

    I

    difference

    female

    form

    formal

    give

    grammar

    if

    informal

    intransitive

    kanji

    katakana

    lazy

    male

    month

    mood

    negative

    number

    order

    particle

    past

    positive

    pronunciation

    receive

    sentence

    speaking

    speechshadowing

    sub clause

    tense

    transitive

    verb

    vocabulary

    volition

    welcome

    you

    あげます

    あとで

    あなた

    ありがとう

    いいです

    お

    から

    が

    がち

    きっと

    くれます

    げ

    こと

    ことがあります

    そうだ

    た

    たら

    だろう

    っぽい

    て

    てあります

    ておきます

    ても

    と

    なら

    に

    の

    のに

    は

    はずだ

    はつか

    ば

    へ

    べきだ

    まさに

    もう

    もの

    もらいます

    ようだ

    よくないです

    ら

    らしい

    わ

    を

    んです

    カタカナ

    他動詞

    何

    好き

    気味

    私

    自動詞

    辞書

    ~は~がadjective

    Please reload